A votre santé!

Existen muchas formulas para brindar:

A votre santé!

A la vôtre!

A ta santé!

A la tienne!

Santé!

Tchin Tchin!

Trinquons! (brindemos!)

Il faut arroser ça! (hay que celebrarlo!)

Y ahora me toca a mi, brindar con vosotros:

"Je lève mon verre à toutes les personnes qui désirent apprendre le français en 2011,

pour que leurs souhaits se réalisent!"

L'expression de la semaine (51/2010): "L'habit ne fait pas le moine!"

 

L'habit ne fait pas le moine!

(El hábito no hace al monje)


L'apparence peut être trompeuse.

(las apariencias engañan)

Ce qui peut aussi vouloir dire :
Il faut éviter de ne juger les gens qu'à leur apparence.

(Hay que evitar juzgar a la gente sólo por su apariencia)

L'Autolib' arrivera à Paris en septembre 2011

Le système des "Autolib'" qui suit le modèle des "Vélib'" (système d'emprunt de vélo) arrivera à Paris dès septembre 2011. Il permettra aux parisiens d'emprunter une voiture électrique en la prenant seulement quand ils en auront besoin (avec un tarif pour chaque demie-heure d'utilisation qui variera selon l'abonnement préalablement choisi).

Le groupe Bolloré est l'un des partenaires principaux de ce projet, il y investira 60 millions d'euros. L'objectif de cette opération est de réduire le nombre de voitures dans l'agglomération parisienne.

Pour plus d'informations, consultez les actualités

Les Autolib': comment ça marche? (en vidéo)

Apprendre le français et apprendre à faire un nœud de cravate: maintenant c'est facile!

Pour tous ceux qui ont du mal à* faire les nœuds de cravate, voici un site très utile!
http://www.noeud-de-cravate.com/

*s'étonner que (+ subjonctif) = "extrañarse que"
*avoir du mal à = avoir des difficultés pour

On avait jamais vu autant de neige à Paris depuis 1987 !

Dans la nuit de mercredi à jeudi, les fortes chutes de neige en Ile-de-France ont produit une couche de neige de 11 cm : la plus forte épaisseur mesurée depuis 1987 selon Météo France.

Conséquences de cette situation: une circulation en voiture très difficile et même fortement déconseillée, un trafic aérien perturbé, des centaines de personnes bloquées et abritées dans leur centre de travail, etc.... mais malgré tous ces inconvénients, il reste le bonheur de beaucoup d'enfants qui n'ont jamais vu autant de neige à Paris.

Pour ceux qui sont actuellement à Paris, c’est l’occasion de faire des photos de la capitale couverte d'un manteau blanc : image très rare que seuls quelques privilégiés auront la chance de voir!

Pour plus d'informations, http://fr.news.yahoo.com

La candidature hispano-portugaise n'a pas été retenue pour le mondial de football en 2018.

Le président de la FIFA, Sepp Blatter a annoncé hier que "en 2018 et en 2022, nous irons dans de nouveaux territoires". En effet, le mondial de foot aura lieu en Russie en 2018: quelle déception pour l'Espagne et le Portugal!

D'autre part, en 2022 ce sera au tour du Qatar d'organiser le mondial de football, qui a dû rivaliser avec  l'Australie, la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon.

Plus de détails sur http://fr.news.yahoo.com

Attention!
Delante de los nombres de paises, hay que poner un articulo.

Ejemplos:

• la France, la Russie, l'Espagne (paises femeninos que terminan por una vocal),
• le Portugal, le Japon (paises masculinos que terminan por una consonante),
• les Etats-Unis (pais plural).