C'est la rentrée!!!! Même si certains détestent ça...

http://www.youtube.com/watch?v=rR6G_Js1BX8

Bonne Année 2012 à tous!

"Intouchables": le film à voir!

"A la suite d’un accident de parapente, Philippe, riche aristocrate, engage* comme aide à domicile Driss, un jeune de banlieue* tout juste sorti de prison. Bref la personne la moins adaptée pour le job. Deux univers (...) vont donner naissance à une amitié aussi dingue*, drôle* et forte qu’inattendue, une relation unique qui fera des étincelles* et qui les rendra… Intouchables." (Allociné)

Voir la bande annonce du film.

"Finement écrit et magistralement interprété, Intouchables appartient à ces films rares et précieux qui font du bien, et le duo Cluzet-Omar Sy aux tandems inoubliables du cinéma." (Julien Barcilon, Télé 7 Jours)

*engager (contratar)

*la banlieue (suburbio)

*dingue = folle (loca)

*drôle (gracioso)

*des étincelles (chispas)

Comunica.fr fête son premier anniversaire!

Pour fêter son premier anniversaire, Comunica.fr propose son nouveau service: "à la carte".

L'expression de la semaine: "Les doigts dans le nez"

Les doigts dans le nez.

(equivalente en español: "sin despeinarse"/"está chupado"

 traducción literal: "los dedos en la nariz")

 Sans effort, très facilement.

Exemple: J'ai passé mon examen les doigts dans le nez.

L'expression de la semaine: "Passer l'éponge"

 Passer l'éponge.

(equivalente en español: "pasar página"

 traducción literal: "pasar la esponja")

 Pardonner, oublier des actes désagréables.

Exemple: J'ai passé l'éponge sur cette histoire et je me sens mieux.

Extrait du livre "Peut-on lire ce livre?"

"Cliché!"

Cette semaine, je vous propose de voir une vidéo amusante (réalisée par Cédric Villain) sur les stéréotypes de la France et des français.

Cliquez ici pour voir la vidéo

Transcription de la vidéo:

En France tout le monde porte des rayures, un foulard rouge, un béret et une baguette.

Tous les français vivent à Paris ou sur la côte d’Azur.

En France, on a tous une vue sur la tour Eiffel.

Bien qu’on mange de la viande cheval, des grenouilles, des escargots ou des fromages puants, notre cuisine est connue comme une des meilleures du monde.

En France, on est élégants, avec des grands couturiers réputés dans le monde entier, même si les français les plus célèbres sont… Jeanne d’Arc, Napoléon, le général De Gaulle,  le commandant Cousteau ou le mime Marceau.

En France, notre alimentation est à base de croissants, de foie gras, d’ail et d’oignons, et nous ne buvons que du vin rouge ou du champagne.

En France, on croit que les frites viennent de Belgique.

En France, on se donne rendez-vous dans des culs de sac.

Les français aiment les femmes mais pas dans les affaires ni en politique. « Ah ! Voilà notre cota féminin ! »

En France, on dit souvent : « Holala ! »

En France, on a une façon très spéciale d’embrasser.

En France, on écoute de l’accordéon en toute circonstance.

En France, on a des bateaux mouches.

Le monument français le plus connu est une antenne radio.

En France, on a le « déjà vu ».

La France est le pays de la diplomatie : « Vive le Québec libre ! »… « L’homme africain n’est pas assez entré dans l’histoire »

En France, les filles sont jolies mais ne se rasent pas.

En France, on ne se lave pas : « Pourquoi croyez-vous qu’on fasse des parfums ? »

En France, les taxis sont grossiers.

En France, les serveurs sont grossiers.

En France, on a des supers héros sexys des mascottes publicitaires poétiques.

En France, on coupait les têtes avec une machine bizarre.

En France, on vente « abreuver nos sillons d’un sang impur »

En France, le sport populaire est la pétanque : « oh oui ! Encore un excellent coup de Jean-Pierre qui marque un point pour l’équipe bleue, revoyons l’action au ralenti »

Il y a énormément de français célèbres comme Picasso (qui était espagnol), Salvador Dali (qui était espagnol aussi), Vincent Van Gogh (qui était hollandais), Apollinaire, Frederic Chopin ou Marie Curie (qui tous trois étaient polonais), Josephine Baker (qui était américaine).

La France est le pays des droits de l’Homme.

En France, on est toujours en grève ou en vacances : « Et merde ! ».

Et voilà !

*puant (maloliente)

*ail (ajo)

*oignon (cebolla)

*cul de sac (callejón sin salida)

*mouche (mosca)

*se raser (afeitarse)

*grossier (grosero, maleducado)

*« abreuver nos sillons d’un sang impur » (« abrevar los surcos con sangre impuro » letras de « La Marseillaise », himno nacional francés)

*grève (huelga)

Cours d'initiation au golf avec Comunica.fr

Vendredi 1er juillet, Comunica.fr a organisé un cours d'initiation au golf. Voici quelques photos pour immortaliser ce moment; mais ne vous inquiétez pas, il y en aura beaucoup d'autres.
Comunica.fr remercie tous ceux qui ont participé et plus particulièrement le professeur de golf, Javier del Castillo, qui nous a fait découvrir ce sport. Et Merci à Carlos pour ce super tour en buggy!

Viernés 1 de julio, Comunica.fr organizó un curso de iniciación al golf. Les presentamos algunas fotos para imortalizar estos momentos; pero no os preocupéis habrá muchos más.
Comunica.fr quiere dar las gracias a todos los que han participado y especialmente al profesor de golf, Javier del Castillo, que nos ha hecho descubrir este deporte. Y gracias a Carlos por la vuelta en buggy!

L'entraînement

Bien positionner les mains c'est important!

Entraînement sur le green

Des gestes précis...

... et amples

  

Un environnement paisible

Un petit tour en buggy!

Trouvez l'intrus: "j'en ai marre" signifie ...

a) "j'en ai assez"

b) "j'en ai ras le bol"

c) "j'en ai besoin"

Réponse: c ("j'en ai marre" significa "estoy harto" y "j'en ai besoin" significa "lo necesito") 

Combien de fois Rafael Nadal a-t-il gagné le tournoi de Roland Garros?

a) 4 fois
b) 5 fois
c) 6 fois



Cuántas veces Rafael Nadal ha ganado el torneo de Roland Garros?

Réponse: b (dont 4 fois consécutives: en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2010)

Pour suivre le tournoi de Roland Garros 2011, cliquez ici